Ich bin ja ein bekennender Fan der europäischen Königshäuser. In ihrer Silvesteransprache verkündete Königin Margrethe II. von Dänemark überraschend, dass sie am 14. Januar, dem 52. Jahrestag ihrer Inthronisierung, abdanken werden. Heute fuhr die Königin in der Goldkarre zur letzten Neujahrsdusche.

Aufgrund einer jahrelangen Freundschaft zu einem Dänischen Ehepaar kann ich ein paar Brocken in Dänisch lesen. Aber manchmal lasse ich mir den Text unter den Videos oder Bildern auf Instagram übersetzen. Das obige Foto ist ein Screenshot aus einem Video. Die Übersetzung, die Instagram gezaubert hat, ist schon witzig:

„Ihre Majestät die Königin fuhr heute Morgen mit dem Goldwagen von Amalienborg zum Schloss Christiansborg, wo die diesjährige letzte Neujahrsdusche stattfindet ❄️

Der Goldkarren von 1840 ist der beste Karren des Kongehusets und wird bei der traditionellen Neujahrsdusche auf Schloss Christiansborg verwendet.“

Besser letzte Neujahrsdusche als letzte Ölung.

Früher, ganz früher, gab es Karpfen, mit selbstgeriebenem Meerrettich. Später gab es dann Räucherlachs. Und später dann wechselten wir zu Fondue, so auch heute. (siehe oben).

In dieser Wettersituation kann ich das auch verstehen. Könnte sein, dass ein Teil des Weihnachtsgeschenkes für meinen Schatz auch davon betroffen ist.

Hab schnell noch ein paar Dominosteine gemacht.