Archiv für den Monat: Februar 2018

Wo kommt das Geld her?

Ich bin überrascht, mein Geld soll nämlich auf mein Bankkonto eingezahlt worden sein. Ein nicht gerade kleiner Betrag, aber auch nicht zum Reichwerden. Würde gerade für eine Kreuzfahrt reichen. Allerdings soll ich mir ein Video anschauen um herauszufinden, wie ich an mein Geld komme. Ich meine, wenn denn das Geld bereits auf meinem Konto ist, benötige ich doch keine Anweisung, ich weiß wie Internetbanking funktioniert.

Hier die Nachricht, die mir angeblich der Landessportverband Schleswig-Holstein geschickt haben soll:
Hallo,
wir wollten dich informieren, dass deine €13.191,55 heute Morgen in dein Bankkonto eingezahlt wurden.
Guck dir dieses kurze Video an um herauszufinden wie du an dein Geld kommst.

Dein Geld kann jederzeit ohne Verzögerung abgehoben werden.

Hier findest du heraus wie es funktioniert

Die ganze Sache ist doch sehr suspekt. Ich habe die Nachricht an den Landessportverband weitergeleitet. Den Absender der Email gibt es nämlich tatsächlich. Ich bin auf die Antwort gespannt.

Unser Fridge

Anglizismen sind oftmals ein Übel. Aber eins muss man den Engländern/Amerikanern lassen: Oft haben sie für irgendein Teil einen kurzen und prägnanten Namen. Fridge ist so ein Beispiel. Bei uns heißt so ein Ding Kühlschrank. Und ein fridge-freezer ist eine Kühl-Gefrier-Kombination. Fridge-Freezer, das ist kurz und zackig. Es gibt deren Beispiele noch viel mehr. Während meiner Berufstätigkeit wurde fast alles in Englischer Sprache geschrieben und diskutiert, jedenfalls wenn es um die Kommunikation „außer Haus“ ging. Wofür wir in Deutschland einen ganzen Satz benötigen, um etwas zu auszudrücken, reichen in Englisch manchmal 2 oder 3 Worte. Aber darum geht es hier nicht, es geht um unseren fridge und den Kühlschrank im allgemeinen. Weiterlesen